Midas touch
1
点金术, 迈达斯之手
a type of ability where one can make a profit from anything that one does
The idiom "Midas touch" comes from Greek mythology and is named after King Midas. According to the myth, everything King Midas touched turned to gold, including his food and even his daughter. This idiom is used to describe someone who has the ability to be highly successful in everything they do or to turn every venture they undertake into a profitable or successful one.
- During his career, he had the Midas touch with various investments and accumulated significant wealth.
在他的职业生涯中，他对各种投资都有点石成金的能力，并积累了可观的财富。
- If he takes charge of the project, he might bring his Midas touch and turn it into a huge success.
如果他负责这个项目，他可能会带来他的点金术，并将其变成巨大的成功。
- She seems to have the Midas touch in the stock market, making smart investments consistently.
她似乎在股市中拥有点金术，持续做出明智的投资。
- With his Midas touch, every business he starts becomes a thriving enterprise.
凭借他的点金术，他创办的每一家企业都成为了兴旺的企业。